-
1 Convention on Facilitation of International Maritime Traffic
Sakhalin energy glossary: FALУниверсальный русско-английский словарь > Convention on Facilitation of International Maritime Traffic
-
2 морские перевозки
Русско-английский словарь по электронике > морские перевозки
-
3 морское сообщение
Русско-английский словарь по электронике > морское сообщение
-
4 морской транспорт
Русско-английский словарь по электронике > морской транспорт
-
5 морские перевозки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > морские перевозки
-
6 морское сообщение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > морское сообщение
-
7 морской транспорт
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > морской транспорт
-
8 движение морских судов
Русско-английский словарь по экономии > движение морских судов
-
9 морское судоходство
1) Law: maritime traffic2) Economy: marine navigation, maritime industry, maritime navigation, maritime shipping, ocean shipping, sea navigation3) Insurance: Shipping4) Sociology: sea transport5) Fishery: ocean trafficУниверсальный русско-английский словарь > морское судоходство
-
10 морские перевозки
1) General subject: shippings2) Military: sea lift3) Engineering: sea traffic, sea transportation, transport by sea, transport by ship4) Law: shipping5) Economy: marine transport, oversea shipment, overseas transport, sea carriage, sea transit, shipping services, transportation by sea6) Diplomatic term: seaborne traffic7) Business: carriage by sea, maritime traffic, maritime transport, ocean born shipping, overseas transportation, sea transport8) EBRD: ocean freight (грузовые), overseas transport (грузовые)9) Makarov: seagoing trade10) oil&gas: marine transportation, water transportation11) Logistics: deepwater transportation, marine transport operations, (заграничные) boating events, sea connections -
11 Конвенция по облегчению международного морского судоходства
2) Sakhalin energy glossary: Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL; ФАЛ)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция по облегчению международного морского судоходства
-
12 ускорять морские перевозки
Diplomatic term: expedite maritime traffic, facilitate maritime trafficУниверсальный русско-английский словарь > ускорять морские перевозки
-
13 судоходство судоходств·о
navigation, shippingбыть открытым для судоходства (судов) всех стран — to be kept open for navigation to vessels of all nations
международное судоходство — international navigation / maritime traffic
морские пути, имеющие существенное значение для международного судоходства — sea lines essential to international navigation
морское судоходство — maritime shipping, sea navigation
торговое судоходство — merchant shipping / navigation
помехи для судоходства — hazard to / interference with navigation
свобода судоходства (в открытом море) — freedom of navigation (on the high seas)
судоходство (прохождение судов) через территориальные воды — navigation through the territorial sea
Russian-english dctionary of diplomacy > судоходство судоходств·о
-
14 морское сообщение
1) Aviation: sea link2) Economy: oceangoing traffic, overseas traffic, sea links3) Business: maritime traffic -
15 движение морских судов
1) Engineering: sea traffic2) Business: maritime trafficУниверсальный русско-английский словарь > движение морских судов
-
16 система управления движением судов
1) General subject: maritime traffic control system (АД), VTMS, vessel traffic control system2) Sakhalin energy glossary: Vessel tracking management system (СУДС, VTMS)Универсальный русско-английский словарь > система управления движением судов
-
17 судоходство
1) General subject: navigation, shipping, boat traffic (движение судов)2) Naval: marine, maritime traffic, shipping industry -
18 Пересмотренное руководство по предотвра
General subject: Revised Guidelines for the prevention and suppression of the smuggling of drugs, psychotropic substances and precursor chemicals on ships engaged in international maritime trafficУниверсальный русско-английский словарь > Пересмотренное руководство по предотвра
-
19 международное морское судоходство
Универсальный русско-английский словарь > международное морское судоходство
-
20 международное плавание
Diplomatic term: international maritime trafficУниверсальный русско-английский словарь > международное плавание
См. также в других словарях:
Virtual Regional Maritime Traffic Centre — Das Virtual Regional Maritime Traffic Centre (VRMTC) ist ein maritimes Sicherheitsnetzwerk, das seit dem 20. September 2006 unter der Federführung der italienischen Marine von mehr als 20 Staaten der NATO, der EU und des Mittelmeerraumes… … Deutsch Wikipedia
Maritime Security Regimes — are codes and conventions of behavior agreed upon by coastal states to provide a degree of security within territorial waters and on the high seas. Contents 1 Purpose 2 Theory 3 History 4 List of … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Maritime history — The Clipper Ship Flying Cloud off the Needles, Isle of Wight, off the southern English coast. Painting by James E. Buttersworth Maritime history is the study of human activity at sea. It covers a broad thematic element of history that often uses… … Wikipedia
Maritime history of the United States (1900–1999) — This article is part of the U.S. Maritime History series. Maritime history of Colonial America 1776–1799 1800–1899 1900–1999 2000 The United States m … Wikipedia
Maritime history of Europe — The Clipper Ship Flying Cloud off the Needles, Isle of Wight, off the southern English coast. Painting by James E. Buttersworth Maritime history of Europe is a term used to describe significant past events relating to the northwestern region of… … Wikipedia
Maritime history of the United States (1776–1799) — This article is part of the U.S. Maritime History series. Maritime history of Colonial America 1776–1799 1800–1899 1900–1999 2000 The Maritime his … Wikipedia
Maritime history of the United States (1800–1899) — This article is part of the U.S. Maritime History series. Maritime history of Colonial America 1776–1799 1800–1899 1900–1999 2000 The maritime his … Wikipedia
Maritime history of the United States (2000–) — This article is part of the U.S. Maritime History series. Maritime history of Colonial America 1776–1799 1800–1899 1900–1999 2000 The maritime his … Wikipedia
Maritime history of Colonial America — This article is part of the U.S. Maritime History series. Maritime history of Colonial America 1776–1799 1800–1899 1900–1999 2000 The history of ship … Wikipedia
Maritime and Port Authority of Singapore — Logo of the MPA Agency overview Formed 2 February, 1996 Preceding agencies Marine Department National Maritime Board … Wikipedia